Фото

День второй. Суббота

21.08.2010

День второй. Суббота

Согласитесь, не так часто хочется нам пораньше проснуться, особенно в субботу, но сегодня мы сделали это с удовольствием. Дома отоспимся. :)
В 9 часов мы были уже в полной готовности, начав день с изучения новых норвежских слов и выражений, а потом последовал семинар о возможностях получения образования в Норвегии. Было полезно узнать, что иностранные студенты тоже имеют возможность работать параллельно с учебой. Пусть и неполный рабочий день, но приятно иметь немного собственных денег на учебники и пиццу. :)
Вопросов было много, да это и понятно – как оказалось, большинство из нас, как нынешние студенты, так и выпускники российских университетов, задумываются и продолжении своего образования в Норвегии. Конечно, для нас было очень важно получить информацию непосредственно на месте, чтобы можно было задать вопросы и получить ответы. И задать еще вопросы, если ответы не совсем понятны :) Здесь всегда можно проконсультироваться лично, впереди 2 недели, или после курса написать письмо и договориться о консультации. Главное, не забыть.
Как говорится, помни о цели. :)
А вечером нас ожидал тренинг по коммуникации. Немного о норвежской культуре, менталитете и языке. И ни слова по-русски. Наш гость и рассказчик – Кай Грот – очень милый, открытый и коммуникабельный человек и интересный собеседник. Он продемонстрировал нам и норвежские диалекты, в которых оказался большим специалистом – имея хорошее филологическое образование и педагогический опыт, он, ко всему прочему, ещё и является «голосом» героев Ny i Norge – нашей библии для начинающих изучать норвежский язык. Это был, конечно, сюрприз для нас.
Вечер завершился походом в ночной клуб - теперь мы готовы встретиться с любым норвежским диалектом и при этом не чувствовать себя плохо выучившим урок школьником. Просто мы и они говорим на разных диалектах. :)
La dette være en overraskelse..... :)

Den andre dagen. Lørdag

Det er ikke så ofte man er villig til å våkne tidlig på en lørdag, men denne dagen var det verdt det. Kl 09.00 begynte vi ganske intensivt med å lære nye norske ord og uttrykk – uff, det var mye nytt, men det var bra å få muligheten til å lære så mye på så kort tid. Rett etter timer hadde vi en seminar om studiemuligheter i Norge, hvordan vi, som studerer ved universiteter i Russland eller er ferdige allerede, kunne begynne/fortsette å studere i Norge. Det var godt å få vite at utenlandske studenter også hadde lov til å jobbe ved siden av studiene, da kan man jo få litt penger til bøker og pizza :) Vi hadde masse spørsmål, og det var bra vi kunne spørre ”en levende person” om alt vi lurte på.
Etter litt fritid på dagen samlet vi oss igjen for en seminar/trening om norsk kultur, mentalitet og språk. Vi traff en veldig hyggelig og interessant norsk mann som demonstrerte oss alle forskjellige norske dialekter og fortalte om hvordan mennesker er i forskjellige deler av landet. Det er selvfølgelig litt morsomt å tenke at alle i Trondheim har bart, men det var spennende å høre om slike fordommer og prøve å forstå forskjellige dialekter. Av og til var det vanskelig! Men like spennende uansett :) Etterpå gikk vi alle ut på en nattklubb – for å treffe noen nordmenn og oppleve norsk uteliv som det er :) 

Как попасть в летнюю школу в Осло

Подробная информация о летнем интенсивном курсе норвежского языка в Осло вот здесь. Мы принимаем зявки на участие в интенсиве текущего года.