Фото

День первый. Пятница

20.08.2010

День первый. Пятница

Ну, наконец-то он настал, этот долгожданный день! Да и погода как на заказ – солнце, на небе ни облачка, приятная свежесть от фонтана, настроение прекрасное....
Мы стоим на самом популярном месте встреч в Осло – в самом центре, у фонтана перед Национальным театром. Ждем 15 минут, время распланировано... Нас должно быть 11 человек - россиян разного возраста и уровня образования, приехавших в Осло из разных городов России. Все немного нервничают - ещё бы, столько ожиданий от этой поездки, но все позитивные – надеемся, что у нас все получится!
Пока ждем опаздывающих, слушаем короткую презентацию программы курса «Норвежский в Норвегии», которая обещает быть очень насыщенной. Помимо занятий языком, тренингов по коммуникации, консультаций по возможностям получения образования и работы в Норвегии, экскурсий и вечеринок, запланированы и встреча с ректором Университета в Осло, и посещение нескольких Высших Школ, и многие другие события, которые предоставляют максимум возможностей для общения с носителями языка и для получения важной информации и контактов. Vel, dette høres veldig bra ut…
Быстрым шагом на урок – хорошо, что занятие в 10 минутах ходьбы от места встречи. Ну, и сразу что называется «быка за рога» - после урока едем на самое что ни на есть норвежское мероприятие, которое проводится всего один раз в году да ещё на королевском дворе (не путать с дворцом) –показ мод и вечеринка ”Norwegian Fairytale” :).
Надо сказать, что здесь норвежская погода как раз и показала себя - начался дождь. Девушки в шелках и мужчины розовых в клеточку костюмах не очень спешили укрыться под крышами дворовых строений – когда-то ещё выдастся такая возможность показать себя во всей красе? Но зато те, кто предпочел практичные резиновые сапоги модельной обуви, пребывали в полном комфорте - вечеринка в дождь - это ведь такое обычное дело…
Это ведь так по-норвежски!.. :)

Fredag, den 20.august

Det er denne dagen vi alle har en god stund gledet oss til! Og nå er vi endelig her, glade og forventningsfulle, står på et av Oslos mest populære treffesteder – ved Nasjonalteaterets fontene. Tross alle mulige værvarslinger er det sol og ganske varmt, solbriller, smil og masse positive tanker i hodet. Nå begynner det :)
Da er det litt informasjon om kurset, en kort presentasjonsrunde og språklig oppvarming/oppfriskning på vår første norsktime. Kurset samlet 11 russere fra forskjellige byer og på forskjellig alder, med like forskjellige svar på det mest logiske spørsmålet om hvorfor norsk… Men alle sammen hadde sterke følelser for Norge og språket. Programmet viste seg til å bli enda rikere med alle mulige aktiviteter, alt fra omvisninger og fester på byen til møte med rektoren ved Universitetet i Oslo, besøk av flere høyskoler og annet. Allerede første kveld ble vi tatt med på noe av det norskeste av det norske – motevisning og fest ”Norwegian Fairytale” inspirert av norsk tradisjonell bondekultur. Denne var på Kongsgården – noe som snakker for seg selv, for man har beholdt alt vanlig ”utstyr” man finner på en gård og brukt det til å skape eventyrlig setting. Det kunne samtidig ikke forhindre at gjestene hadde på seg dresser og silkekjoler..ofte med ganske røffe støvler – som man gjerne bruker på gården… Må si at været viste oss sin norskeste side da det begynte å regne… De mest pysete kom inn i stallen, mens de tøffeste ble ute og festet i regnværet – mer norsk kan det nok ikke bli :) 

Как попасть в летнюю школу в Осло

Подробная информация о летнем интенсивном курсе норвежского языка в Осло вот здесь. Мы принимаем зявки на участие в интенсиве текущего года.