Старый друг лучше новых двух!

25.03.2013

Старый друг лучше новых двух!

Долгожданный Разговорный Клуб наконец снова открылся, чтобы дать возможность насладиться живым общением на норвежском языке! К нам в гости приходил наш старый друг Мадс. Нашим знаниям пришлось выдержать серьезную проверку, ведь говорили мы не только о том, насколько все изменилось с тех пор, как мы виделись в последний раз, но и о самых разных вещах — от заграничных путешествий до норвежской грамматики. Нашлось место даже такой необычной и интересной теме, как типично русские поговорки на норвежский лад.

En gammel venn er bedre enn to nye

En ny møte med en gammel venn er noe som alltid er hyggelig og spennende. Det er enda bedre om vennen snakker godt norsk! Nå fikk vi besøk av vår gode venn Mads. Det var så mye å diskutere om. Samtalen handlet ikke bare om hva hadde blitt annerledes siden vi møtte forrige gang, men også om tusen forskjellige ting fra reiser til fjerne land til et slik uvanlig og spennende tema som hvordan typiske russiske ordtak høres ut på norsk måte.

Фото

Другие встречи Разговорного клуба